get down

Bedeutungen von dem Begriff "get down" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get down	descolgar [v]
2	General	get down	bajarse [v]
3	General	get down	rengar [v]
4	General	get down	apearse [v]
5	General	get down	apiarse [v]
6	General	get down	bajarse [v]
7	General	get down	apear [v]
Idioms
8	Idioms	get down	pie a tierra [expr]
Phrasals
9	Phrasals	get down	entristecerse [v]
10	Phrasals	get down	poner por escrito [v]
11	Phrasals	get down	apenarse [v]
12	Phrasals	get down	apuntar [v]
13	Phrasals	get down	desanimar [v]
14	Phrasals	get down	descender [v]
15	Phrasals	get down	deprimir [v]
16	Phrasals	get down	bajar [v]
Colloquial
17	Colloquial	get down	salir rana [v]
18	Colloquial	get down	túmbate
19	Colloquial	get down	amurriarse [v] ES
20	Colloquial	get down	amurrarse [v] LAM
Technical
21	Technical	get down	derribar [v]
22	Technical	get down	tragar [v]
23	Technical	get down	hacer bajar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "get down" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 116 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get down from	bajarse de [v]
2	General	get down from	apearse [v]
3	General	get down from	apear [v]
4	General	get bogged down	atascarse [v]
5	General	get bogged down	atollarse [v]
6	General	get down from	bajarse [v]
7	General	get down from	bajar de [v]
8	General	get down from	bajarse de [v]
9	General	get one's head down	disponerse [v]
10	General	get one's head down	enderezarse [v]
11	General	get bogged down	estancarse [v]
12	General	get down to the nitty-gritty	ir al grano [v]
13	General	get down to pick up something	bajarse a recoger algo [v]
14	General	get down on the floor	tirarse al suelo [v]
15	General	get down on the floor	echarse al suelo [v]
16	General	get bogged down	atascarse [v]
17	General	(on a public street) artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	muerto [m] CRPR
18	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	chapa muerto [f] EC
19	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	chapa acostado [f] EC
20	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	policía dormido [f] CR
21	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	policía muerto [f] PA
22	General	get someone down	agüevar [v] CRCO
23	General	get down in the dumps	destemplarse [v] NICU
24	General	get bogged down in mud	peludear [v] ARUY
25	General	let something get one down	pugilatearse [v] PR
26	General	get someone down	pesgar [v] disused
Idioms
27	Idioms	get down tin tacks	ir al grano [v]
28	Idioms	get down work	ponerse manos a la obra [v]
29	Idioms	get down to brass tacks	ir al grano [v]
30	Idioms	get down to the nuts and bolts	entrar en materia [v]
31	Idioms	get bogged down	hacer tablas [v]
32	Idioms	get down to the nuts and bolts	ir al meollo [v]
33	Idioms	get down to brass tacks	ir al meollo [v]
34	Idioms	get down to the nitty-gritty	ir al meollo [v]
35	Idioms	get down to it	meterse en harina [v]
36	Idioms	get a dressing-down	merecerse un regaño [v]
37	Idioms	get down on all fours	andar a tatas [v]
38	Idioms	get down to business	ponerse manos a la obra [v]
39	Idioms	get someone down off their high horse	quitar moños a alguien [v]
40	Idioms	get boiled down to	resumirse en [v]
41	Idioms	get down to business	hacer al caso [v]
42	Idioms	get down to brass tacks	entrar en materia [v]
43	Idioms	to get someone a dressing down	echar la bronca a uno
44	Idioms	get down to cases	entrar en tema
45	Idioms	get down to business	poner manos a la obra
46	Idioms	get down to work	poner manos a la obra
47	Idioms	get down to business	ponerse a trabajar
48	Idioms	get down to the job	ponerse a trabajar
49	Idioms	get down to work	ponerse a trabajar
50	Idioms	get bogged down	estancarse
51	Idioms	get into a knock-down-drag-out fight (us)	meterse en una discusión seria
52	Idioms	get one's head down for an hour	descansar una hora
53	Idioms	get bogged down	atascarse
54	Idioms	get down to cases	hablar con franqueza
55	Idioms	if you lie down with dogs you will get up with fleas	si te acuestas con niños, amaneces mojado
56	Idioms	if you lie down with dogs you will get up with fleas	si te acuestas con perros, tendrás pulgas
57	Idioms	get bogged down	enredarse
58	Idioms	get down to brass tacks	entrar en materia
59	Idioms	get down to business	entrar en materia
60	Idioms	get down to brass tacks	ir al grano
61	Idioms	get down to the facts	ir a los hechos
62	Idioms	get down to business	ir al grano
63	Idioms	get down to cases	ir al grano
64	Idioms	get down to the nitty-gritty	ir al grano
65	Idioms	get down to brass tacks	concretar
66	Idioms	get down to business	concretar
67	Idioms	get down to the nuts and bolts	llegar a los aspectos prácticos
68	Idioms	get down to the nuts and bolts	llegar a los detalles técnicos
69	Idioms	get down to the nitty-gritty	llegar a los pormenores
70	Idioms	get down in the dumps	enfriársele el guarapo [v] VE
71	Idioms	get into a knock down drag out fight	irse a las greñas [v] MXNIDOBO
72	Idioms	get down in the dumps	enfriarse el guarapo [v] VE
Speaking
73	Speaking	don't let someone or something get you down	no permitas que algo o alguien te desanime
74	Speaking	get down on your knees!	¡ponte de rodillas!
75	Speaking	it'll take us a couple days to get down to there	nos tomará un par de días llegar allá
76	Speaking	it'll take us a couple days to get down to there	tardaremos dos días en llegar allí
77	Speaking	I can't get any reception down here	los teléfonos no funcionan aquí
78	Speaking	let's get down to brass tacks	vamos a lo importante
79	Speaking	let's get down to business	vamos a lo nuestro
Phrasals
80	Phrasals	get down to	empezar [v]
81	Phrasals	get down to	ponerse a [v]
82	Phrasals	get back down to doing something	ponerse a hacer algo [v]
Phrases
83	Phrases	let's get down to the nitty gritty	vayamos a lo esencial, al meollo del asunto
84	Phrases	don't let it get you down	no dejes que eso te deprima
85	Phrases	when you get right down to it	a fin de cuentas
86	Phrases	when you get right down to it	al final de cuentas
Colloquial
87	Colloquial	get bogged down in	empantanarse en [v]
88	Colloquial	get bogged down in	atascarse en [v]
89	Colloquial	get down from	apearse de [v]
90	Colloquial	get down on one's knees	hincarse de rodillas [v]
91	Colloquial	get bogged down by the details	reparar en migajas [v]
92	Colloquial	get bogged down in mud	meterse hasta las trencas [v]
93	Colloquial	get bogged down in something	meterse hasta las trencas [v]
94	Colloquial	let's get down to brass tacks	vamos al caso [expr]
95	Colloquial	get down on the ground!	¡túmbate en el suelo!
96	Colloquial	get your hands down	baja las manos
97	Colloquial	get right down to it	ir al grano
98	Colloquial	let’s get down to brass tacks!	¡vamos al grano!
99	Colloquial	fall down drunk and get up later	rebotar [v] HNSVNI
100	Colloquial	get down to it	meterse en harina [v] ES
Proverbs
101	Proverbs	if you lie down with dogs you'll get up with fleas	quien con niños se acuesta cagado amanece
102	Proverbs	if you lie down with dogs you'll get up with fleas	quien con perros se echa con pulgas se levanta
103	Proverbs	when you lie down with dogs you get fleas	quien con perros se acuesta, con pulgas se levanta
104	Proverbs	if you lie down with dıgs, you will get up with fleas	quien con perros se echa, con pulgas se levanta
105	Proverbs	when you lie down with dogs you get fleas	quien con perros se echa, con pulgas se levanta
106	Proverbs	if you lie down with dıgs, you will get up with fleas	quien con perros se acuesta, con pulgas se levanta
107	Proverbs	If you lie down with dogs, you will get up with fleas	la manzana podrida pierde a su compañía
108	Proverbs	If you lie down with dogs, you will get up with fleas	una oveja mala, el rebaño entero daña
109	Proverbs	if you lie down with dogs, you'll get up with fleas	quien con niños se acuesta mojado amanece
110	Proverbs	if you lie down with dogs, you'll get up with fleas	quien con niños se acuesta, mojado se levanta
Slang
111	Slang	get the low-down on someone	enterarse de todos los detalles acerca de alguien [v]
112	Slang	get your ass down there!	¡ven aquí!
113	Slang	get your behind down here	ven aquí ahora
114	Slang	get down off something	apearse [v] CR
Nautical
115	Nautical	get down a sail	arriar [v]
116	Nautical	get down a sail	arriar una vela